MALDICIÓN

MALDICIÓN (Amalia Rodrigues)

Qué destino, ou maldición                                   Que destino, ou maldiçao

manda en nós, meu corazón?                             manda em nós, meu coraçao?

un do outro así perdido,                                       um do outro assim perdido,

somos dous gritos calados,                                  somos dois gritos calados,

dous fados desencontrados,                                dois fados desencontrados

dous amantes desunidos.                                    dois amantes desunidos.

Por ti sufro e vou morrendo,                                 Por ti sofro e vou morrendo,

non te encontró, nin te entendo,                       nao te encontró, nem te entendo,

amo e odio sen razón:                                          amo e odeio sem razao:

Corazón… cándo te cansas                                 corazao…cuando te cansas

das nosas mortas esperanzas,                            das nossas mortas esperanças

cándo paras, corazón?.                                        cuando paras, corazao?

Nesta loita, esta agonía,                                       Nesta luta, esta agonia,

canto e choro de alegría,                                      canto e choro de alegria

son feliz e desgraciada.                                        sou feliz e desgraçada.

Que destino o teu, meu peito,                               Que sina a tua, meu peito,

que nunca estás satisfeito,                                   que nunca estás satisfeito,

que das todo e non tes nada.                               que das tudo e nao tens nada.

Na xelada soedade                                               Na gelada solidao,

que ti me das corazón,                                          que tu me dás coraçao

non hai vida nen hai norte:                                    nao há vida nem há norte:

E lucidez, desatino                                                é lucidez, desatino,

de ler no propio destino                                         de ler no próprio destino

sen poder mudar a sorte.                                       sem poder mudar-lhe a sorte..

Esta foi a mellor banda sonora que atopei para unha traizón. Hora e media de agonía que fendeu en dous anacos un corazón.

O segredo da vida é a honestidade e o xogo limpo